论文摘要翻译请不要用翻译工具

问：论文摘要翻译，请不要用翻译工具或者翻译网站之类的，摘要不长。

1. 答：如果是英语的话~
   Abstract: In this paper the physical condition, dietary habits and structure as well as the sports situation of college students at present have been investigated and analyzed, by using the literature, questionnaire survey method, and so on. On the basis of the survey results, the reasonable sports prescription and nutritional diet scheme were proposed to provide effective,healthy exercise method for obese students.
   Keywords: Obesity; college students; aerobic exercise; nutrition
2. 答：朋友~你要翻译成什么语言啊

问：论文摘要翻译（不要用翻译工具）

1. 答：对于专业译者来说，有CAT之类的工具，但是这些用具对于非翻译专业者来说，不是很好用，建议找北京译顶科技，不用翻译工具是正确的选择，我也没用。

问：求助：论文摘要需要翻译成英文版的，不能用翻译器。

1. 答：【 abstract 】 this paper on the definition of the concept of merger, based on the merger of the financial risk of produce, type and influence, analyzes avoid enterprise in acquisition of the financial risk of necessity, and put forward the corresponding avoidance, in order to reduce the enterprise merger of the financial risk of purpose.
   【 key words 】 enterprise merger financial risk