问:英语中的颜色与心情
- 答:英语中有red, white, black, green, yellow, blue,purple,
汉语中有赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫
世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异。英语和汉语对基本颜色词的分类差别不大。汉语中有赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫,英语中有red(红),white(白),black(黑),green(绿),yellow(黄),blue(蓝),purple(紫),gray(灰),brown(棕)。这些基本颜色之间有相同的方面,也有不同的区别。另外,受地理环境、民情风俗、思维方式、宗教信仰、民族心理等因素的影响,各种颜色对于不同民族的人而言,在视觉和心理上所引发的联想和象征意义也不尽相同。
问:英语中每种颜色代表着什么心情
- 答:green 嫉妒,很奇怪的 人们说He's green with envy.
blue 情绪低落"、"心情沮丧"、"忧愁苦闷 , 不用讲了吧
pink 可以是尴尬(紧张)
yellow可以表示"胆小、卑怯、卑鄙"的意思
purple 可以象征贵族 也有贵族blueblood之说
rainbow有一个美国留学回来的人跟我们说过,有时候彩虹代表homo(gay) - 答:blue难过
yellow 害怕 - 答:更改G小调进行曲丈揪